Which 'classical measurements' are you referring to here?
bench tests are measurements, and so are listening tests
What I find is such discussions , over and over, is an underappreciation/negligance/dismissal on the part of 'audiophiles' -- as well as too many gear designers and pros -- of the strength of the various, ubiquitous, perfectly normal psychological biases that confound the accuracy of 'listening' and of 'judging' sound (not to mention other sensory modalities, also affected -- blind taste tests, anyone?). The bottom line is , it's really, really easy to 'fool yourself' into hearing a 'difference' that isn't real. In the face of that glaring fact, to be dissecting the 'perfection' or not of measurements, seems like complaining about a leaky faucet on the Titanic.
This, this. 1,000 times this.
Tim