If the goal is the closest similarity to live music then nothing outperforms the best historical systems which are the Western Electric systems in the 20s and 30s of the last century.
My impression considering all these HIGHEND shows from the beginning in Frankfurt/Kempinski up to Munich 2025 is that there is no real progress in this direction.
Since similarity to live music is so difficult to achieve highend manufacturers do focus on audiophile criteria only.
I agree with the thrust of some of this, but I think you overstate the points.
For whatever reason I find vintage horn systems to be very convincing on instruments, but not that convincing on voices. If I found vintage horn systems to be the most convincing on voices, I would have a vintage horn system.