I don't think we should focus on each term at all. You should get the general gist and if there was an extraordinary reaction to something. If further curious, you should go check it out. This OCD on trying to understand a write-up perfectly can only lead to misinterpretations. No person has one to one coherency between what he listens, what he thinks, and what he expresses in writing (some are better than others) Compound that with another person's different interpretations, if you try to match exactly you will be here forever.