Tim,
I ask ten different people about opinion concerning relative sound height of a piano and voice in my panel speakers with a certain recording. They all say that the voice seems at a higher plane than the piano.
Next I play another recording of much lower quality. They all say that all sound comes from the middle of the panel and there no elevation feeling or any differentiation.
Sorry, but I do not call it imagination. And IMHO most audiophiles do not call it imagination also. And even those who call it imagination will enjoy it!
BTW, supreme heresy, amplifiers and preamplifiers can affect sound elevation in some recordings. And please do not tell me that it is because the frequency response is tilted!
I have no certitudes on any of these aspects. But, when I have a few minutes left, I am looking for information elsewhere than WBF. And when I read an expert as Siegfried Linkwitz on these matters, I understand that I need more time to read his opinions more carefully. I suggest that you read these two parts I quote and take your time to read the full articles on his site.
1.3 Real Sources and Phantom Sources
While anechoic conditions are necessary to isolate and study hearing phenomena they are extremely uncommon in normal life situations. Our hearing has adapted to work in spaces with very different reflective properties, forests and grass lands, indoors and outdoors, and with few or many sources of sound, and in different locations, coming and going. I have experienced the quietness of sitting in a kayak on a lake in dense fog and far from shore or standing alone in a pine forest after a heavy winter snowfall. I have noticed that I am highly alert in such situations to pick up the slightest sound. Unlike in an anechoic chamber we live and listen with a reflective plane underneath our feet. As we grow up we change our height above this plane and thus the delay of the floor reflection of a source that has not changed. The spectrum changes, but does the source sound different? We certainly perceive when there is no floor in front of us, like when we come to the edge of a cliff. I suspect that we use the floor reflection relative to the direct sound to judge the elevation of the source, but I am not aware of a formal study.
(from another page)
The floor reflection can be perfectly cancelled with DSP for one point in space, and with the potential penalty of creating an incorrect response for every place else. The floor reflection cannot be corrected with a parametric equalizer or a third-octave equalizer because it is an interference phenomenon involving delay. It has been claimed that removing the floor reflection unmasks the true image height information that may be contained in the recorded material. I had an opportunity to test this at the 2006 CES. The recording of Track 4 on the Sound Demonstration CD has a piano up on stage and considerably above the microphone yet relatively close. The Lyngdorf Audio room and floor corrected loudspeaker system placed the piano at tweeter height. Playing the same track on a tall Dali line source speaker without room correction did place the piano at about the elevation angle as it had been heard live.
I have found many others, some not easy to neophytes in sound perception as me. And sometimes PhD audio experts do not agree.