digital volume control in Conbrio is maximum -36dB / +12dB in 64bit math precision to output 24bits signal with144dB theoretical SNR, so no theoretical loss of resolution. Gain structure of entire system is designed so that we need minimum attenuation, definitely less than "50-60dB" as it would be stupid to build such a high resolution and super sensitive system and then attenuate the crap out of the signal. Also, again, "volume control" in Conbrio doesn't automatically imply digital volume control, it can also be configured to control the volume of either a custom-made pre-amp/volume controller or to interface to other devices (mechanically or electronically) which control the volume. The main point is that the volume control is entirely integrated into the iPad and hard-button remote control of Conbrio and that it is synchronized amongst all drivers and calibrated within 0.1dB to maintain perfect linearity at all volume levels, regardless if done electronically or mechanically.
It was my understanding the conbrio is a processor with digital outs into a stack of dacs. If so, any volume control done in the conbrio would have to be digital. If not, the conbrio would need to have build in D/A converters, and attenuate after the D/A conversion.
If the conbrio can do -36db attenuation in the digital domain, your downstream analog components ("gain structure") would still need to "attenuate the crap out of the signal" to play at normal listening levels with a 110db sensitive system. If there is no preamp, the poweramps would have to have negative gain. If there is a preamp, the preamp would need to do the attenuation.