Sorry, I don't have a Horizon & Taiko Extreme combo or Wadax dac & server - just a Raspberry!
Nevertheless, here's a recording I just made of that track ("Truly") - just for fun (and to see how it sounded - I also have an upgrade coming to my system and it will be interesting for me to compare before and after).
My room is probably 1/4 the size of Ron Resnick's (the speakers are roughly 3m apart, and my living room is a little over 4m deep...), I don't have subs (full range TangBang speakers in open baffle, limited in sub-bass), and the whole system costs about 6000€...
I recorded it with a portable Tascam portable recorder and Superlux S502 microphones. My android phone has very poor audio recording!
The recording level is noticeably lower than when you listen to the Qobuz version.
This recording cannot compete with Ron Resnick's system/room, but I don't think digital versus analog is the issue
Comparing Qobuz with Ron’s video, it seems to me that Ron’s system may be a bit bass heavy ? Mine is on the opposite side of the spectrum, bass light. The dynamics in Ron’s system are impressive.