To this point I haven't had an experience where the room had any significant impact, but bear in mind I never pursue deep bass in my efforts - if a system was specifically organised to produce the very low frequencies at correct levels then everything could change, I haven't been in a situation to investigate this.I totally agree and have always agreed with the importance of electronics, or else I wouldn't have bothered to build my own.... but the one thing that isn't correct is that rooms can be "acoustically invisible", let alone ordinary rooms. I think the issue is there are room effects that make a big difference and others that do not, you seem to group them all into one category which is not correct.
Acoustic invisibility of the room is my goal, always - this builds in quality as the playback chain improves, and is a measure of where the system tune is at. One of my "measuring sticks" is the original release of Led Zeppelin I on CD, which creates cavernous soundspaces extending way beyond the boundaries of the house; this would be one of the first test recordings I would use to evaluate an unknown system claiming high performance ...