If you convert an original Extreme to a 2 box battery one do you plan to leave the original case as is, remove the current PS and have a 2nd box with the battery? (Thanks @nenon ).
There are several options, keep your current extreme chassis and add the external BPS, there will be some chassis options for that. If you‘d like to have a dual matching Extreme chassis that will be very costly, a dual alternative chassis is an option too and that will be cheaper, then the BPS could just be in a different chassis.