I have no problem with dropping the term "real." You guys are right. It defines the opposite as "unreal," "fantasy," "delusion," etc. Very negative and not helpful. I prefer audible. If you can consistently (if I remember my statistics studies it takes somewhere in the neighborhood of 80%>) identify a
difference between the PracticalDac One and the the SuperUltra Platinum Supreme Conversion MagiComm, with all of the common biases for price, brand, looks, reputation, etc., removed - ie, you don't know which one is playing when -- I call that audible. Better? That's a judgement call.
So there goes "real." Substitute the real word; audible.
Bias? A scientific term with a specific meaning that applies here. Effect doesn't mean the same thing. You're offended by the fact that you might have biases? You may as well be offended by the fact that you may be imperfect. Oh, and this...
Its important to note (but almost universally not noted, just as subjectivists rarely acknowledge expectation in sighted tests) that expectation effects apply just as much to experimental design as to sighted listening. So objectivists pretty consistently design experiments according to their own expectation - that of no audible difference. And its not at all surprising that most experiments do indeed return this result.
I don't doubt this is true when the methodology is sloppy and sub-standard. It's probably pretty consistently true of casual blind listening, and the kind of "testing" you see reported on Hydrogen Audio. And it is a much greater potential issue when using blind listening to determine preference. But the difficulty of designing a decent test to determine if a difference is audible has been blown grossly out of proportion by people who want desperately to dismiss the results. The simplest DBT removes the listener's ability, and
the moderator's (this is the "double" part)ability, to know which component/codec/player, etc. is playing. The listener can't be influenced by look, size, price, brand, reputation...or even the subtlest leading gestures of the moderator, because the moderator doesn't know either.
It works. It works in the development of products and applications much more critical than listening to music for pleasure. Denying it is denial, plain and simple. And there's a ton of it in this hobby.
Oh and I know someone will be along soon to say that music is different that it takes listeing over a time span of days, even weeks, to hear these magnificent improvements. I don't know how to put this gently; that's wrong. Decades of audiological research says it is wrong. Small audio differences are best identified through quick switching between them. Nobody but audiophiles denies this.
Now, getting your head wrapped around what those difference are, which you prefer, how the differences manifest themselves in your soundstage, etc, etc. Sure. Take your time. But if you want to know if there is an audible difference between A and B switch rapidly between them. Or deny science; join the flat earth club.
Tim