Probably because they didn’t work when hammered by interference.How did the judgement that low EMI improves system sound come from measurements ?
And that “system sound” could be RADAR or long distance radios, etc.
Let’s not pretend like a bunch of prima donnas doing audiophile stuff are the end all of the electronics, RF, etc.
The main difference here is that one set of power conditioning is made for industry and has some pedigree or expectation to perform to some known standards.
The audiophile set are more generally imbued with magic and also generally have no published proof as to how well they work.
And that all comes before anything to do with how well equipment that they are feeding is designed to cope with the incoming power.
It’s an absolute wild-west with unknown power conditioners feeding unknown equipment.
There is little done to show that say the rails of a device are holding a more stable voltage when the power conditioner is feeding it, and/or whether something untoward is coming in via the nuetral or ground legs.
And that is before we get to the point mentioned by @Paul1960 as to there being a little correlation between what people like subjectively and measurements.