I doubt that will make a difference, isn’t it overly complex? I would just go straight to Cisco Catalyst with both NAS and Taiko Router.
My NAS is connected to the Taiko Router. I have to figure out how something on the Taiko network can see a NAS connected to my home network.
