I've had a number of DACs in my system and while none of them could reproduce a violin properly (lack of texture and lot of SHARP frequencies), I don't necessarily care because I have my analog for that.
If you like your analog sound you aren't going to be able to recreate it with a digital setup. That isn't to say that digital can't sound great. It can and does, but it won't sound like your analog setup. For me, both formats have a place in my world of music.