This is a bit more complicated than a fixed EQ. Basically, a hearing aid tries to restore normal loudness across frequency, to the extent that is possible, which means that it does compression in many bands, according to a hearing test.
This kind of adjustment must be time-varying and signal dependent, and depends on the absolute level at the listening position, which is something that is not usually controlled very well in loudspeaker listening.