Panzerholz panels can work well with aluminum chassis, but we found it to be less synergistic with copper chassis, such as the Switch, Router, and DCD. The Olympus chassis is a copper/aluminum hybrid, fitted with user-removable modular footers. These footers can be exchanged, leading to a wide range of possible permutations.
The Olympus is significantly more sophisticated in terms of resonance control than anything we have built before, featuring various internal measures to mitigate vibrational effects. The server doesn’t need resonance reduction in the time domain, but it does respond to footers / the surface it’s placed on.
For the Olympus, the footers function mainly as an “interface” to the structure (shelf/rack) supporting it. The most common scenario is that the server is placed on a stiff material with high internal propagation of “sound”. Therefore, we chose Acrylic as the interface material, which has a low propagation (speed) of sound for a solid material, with the additional benefit of a lower potential for damaging the surface it’s placed on. In any case, you can always experiment with other footers or use intermediate layers.
With exceptions, of course, we find that glass, by itself, usually does not work well, and I suspect it will also not be ideal for Olympus. But in the Townshend rack, the materials and construction work together to provide a calculated balance. Therefore, I'd generally be hesitant to make structural changes to such designs. On the other hand, I find that additional platforms on top of an Artesania Exoteryc rack *can* also work well, depending on the situation and component, so it is also a matter of just trying it to know.
In general, glass adds a hard edge to the sound and can make it lean and/or lacking in saturation. If you find this is the case with the Olympus, it may be beneficial to try adding other layer(s) between the shelves and the Olympus footers.
Using small pieces only under the footers will yield a different result than using a large panel covering most of the glass shelf, due to increased effect, altered resonance(s), and additional damping. I would not recommend MDF, as it has a very strong character, making the sound dark and adding thickness in the midbass and lower midrange. Panzerholz was indeed found to be not ideal for Olympus. However, it may be a different matter in your case, where the material will be placed on top of the existing glass shelf. You may also want to investigate other woods or wood composites until you find the ideal balance.