Again, I will repeat the view that I & others can hear changed sound stage - more solid, deeper (& better engagement with the music) when some digital sources are used.
If you hear a falsifiable difference from different digital sources playing the same PCM files, something is broken. That's all I can tell you. The cues that will give you that sensation are far above either measurement or audibility thresholds.
Really.