Your Beocenter 2300 has an Aux input. If it is not used yet (e.g. by your television) you can use this input.
Buy or build yourself a cinch > 5 pole Din adapter and connect the cinch of the Teac to the Aux input of the 2300. This Din has 7 poles, but you just need a 5 pole.