You are addressing one of the most challenging and interesting subjects of current SOTA digital. This duality suggests that the maximum sound quality we get from DSD and PCM is due to the implementation of the DAC and its adequacy to the format. I have no experience or knowledge about the software tools that transcribe formats. However considering that the Trinity uses an excellent algorithm and custom hardware to oversample the original RedBook files to its multi DAC system, I have the feeling that an optimum software algorithm could transcribe RedBook files to 4xDSD files, enabling us to have top similar audio quality with the GG. Just my .02 feeling!
Afer all, Mike uses the same preamplifier and amplifier to play all formats. Could we accept that we should have a different preamplifier and amplifier to get the best of each digital format?
But yes, I am considering a GG to keep company to my tubed PCM Metrome C2A ...